ការសម្ភាសន៍ស្តីអំពីការតែងនិពន្ធ
ជាមួយ
ប៊ុនចាន់ សុក្រសិរី
សំណួរ៖ មានការព្រួយបារម្ភថា បច្ចុប្បន្ននេះមនុស្សខ្មែរ មិនសូវចូលចិត្តអាន ជាពិសេសអ្នកអានសៀវភៅប្រលោមលោកជាភាសាខ្មែរគឺកាន់តែខ្សត់ តើបញ្ហានេះបានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានដល់ការតែងនិពន្ធរបស់អ្នកឬទេ?
ចម្លើយ៖ នេះជាបញ្ហាដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮអ្នកនិពន្ធខ្លះលើកយកមកពិភាក្សា...
សំណួរ៖ តើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរដើម្បីអ្នកអានជាសាធារណៈតាំងពីពេលណា?
ចម្លើយ៖ នៅចុងឆ្នាំ ២០០៦ ខ្ញុំបានសរសេរចប់ប្រលោមលោកទីមួយ…
សំណួរ៖ សូមរៀបរាប់ពីប្រវត្តិនិងចំណូលចិត្តក្នុងការអានរបស់អ្នក។
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំអាយុទើបតែបានបួនឆ្នាំកន្លះ ពេលដែលពួកខ្មែរក្រហមបានបណ្តេញគ្រួសារខ្ញុំឲ្យចាកចេញពីផ្ទះនៅភ្នំពេញ នាថ្ងៃ១៧ មេសា ១៩៧៥...
សំណួរ៖ តើស្នាដៃតំណែងនិពន្ធរបស់អ្នកអាចចាត់ចូលក្នុងជំពូកអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរប្រភេទណាដែរ?
ចម្លើយ៖ បើនិយាយពីប្រលោមលោក ខ្ញុំគិតថាគឺជារឿងបែបមនោសញ្ចេតនាលាយប្រវត្តិសាស្ត្រ...
សំណួរ៖ តើមានភាពជំរុញចិត្តអ្វីខ្លះដែលផ្តល់ជាគំនិត (inspiration) ក្នុងការតែងនិពន្ធ?
ចម្លើយ៖ តាំងពីក្មេងមក ក្រៅពីចូលចិត្តអាន ខ្ញុំចូលចិត្តសរសេរផងដែរ ដំបូងគឺរឿងខ្លីៗបែបកំប្លែង
តាមអ្វីដែលកើតឡើងនៅជុំវិញខ្លួន...
សំណួរ៖ តើអ្នកបញ្ចូលរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រទៅក្នុងប្រលោមលោករបស់អ្នកដូចម្តេចដែរ?
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំចូលចិត្តចង់ដឹងពីដំណើរជីវិតរបស់មនុស្សកាលពីអតីត...
សំណួរ៖ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធស្ត្រី តើអ្នកបានជួបការលំបាក ឬ ភាពងាយស្រួលអ្វីខ្លះដែរ?
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាគួរឆ្លើយបែបណាឲ្យសម ព្រោះខ្ញុំពុំដែលគិត គឺទីមួយខ្ញុំពុំដែលគិតថាខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធអាជីព...
សំណួរ៖ ដើម្បីឈានទៅដល់ជោគជ័យក្នុងការតែងនិពន្ធ មានអ្នកអានសាទរនិងទទួលស្គាល់ស្នាដៃ តើអ្នកបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍បែបណាខ្លះ?
ចម្លើយ៖ នេះជាសំណួរដែលមិត្តអ្នកអានមួយចំនួនបានសួរមកខ្ញុំជារឿយៗ ព្រោះពួកគេក៏ចង់សរសេរ ចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដែរ តែពុំទាន់មានទំនុកចិត្ត...
សំណួរ៖ អ្នកមានអាជីពជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកភាសាអង់គ្លេស៍ ហេតុម្តេចបានជាអ្នកសរសេរ ប្រលោមលោកជាភាសាខ្មែរ?
ចម្លើយ៖ នេះជាសំណួរដែលញាតិមិត្តតែងតែចោទសួរមកខ្ញុំដោយទឹកមុខមានចម្ងល់។ ខ្ញុំក៏ពន្យល់គេដដែលៗ...
សំណួរ៖ ឥឡូវសូមនិយាយអំពីសិល្ប៍វិធីក្នុងការនិពន្ធម្តង តើធ្វើយ៉ាងណាទើបអាចបង្កើតរូបារម្មណ៍នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកអាន? វិចិត្រករឬតន្ត្រីករ គេអាចបង្កើតរូបភាពឬសូរសំលេងយ៉ាងស្តែង តែប្រលោមលោកមានតែអក្សរសោះ ម៉េចក៏អាចទាក់ទាញអារម្មណ៍របស់គេដែរ?
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិពន្ធដទៃ ជាពិសេសអ្នកនិពន្ធអាជីព គេប្រើសិល្ប៍វិធីបែបណានោះទេ តែចំពោះរូបខ្ញុំ...
សំណួរ៖ តើការនិពន្ធរឿងនីមួយៗត្រូវចំណាយពេលប៉ុណ្ណា? តើអ្នកជួបបញ្ហាកង្វះខាតពេលវេលាឬទេ? ហើយបញ្ហានេះបង្កជាការលំបាកដល់ការនិពន្ធបែបណាខ្លះ?
ចម្លើយ៖ ជាទូទៅ ខ្ញុំចំណាយពេលមួយឆ្នាំដើម្បីសរសេរប្រលោមលោកមួយពីដើមដល់ចប់…